|
業務指針 |
<ECAOの目的>
翻訳は書面を通じた重要なコミュニケーションツールです。
正確で円滑なコミュニケーションを実現して経済的効果を高める役割を担います。
<業務方針>
ECAOは、常に技術の向上に研鑽し、プロフェッショナルを追求します。
培った技術を訳文に活かしてお客様の利益に貢献します。
<業務指針>
業務において3つの指針を掲げています。
・品質を厳守します
原文の理解はもちろん、適切な用語・表現を追求し、訳文を完成させます。
必要な調査は徹底的に行います。
凡ミスの無いようチェックを入念に行います。
・後工程を考えた業務を行います。
チェッカーの経験を活かし、納品後のチェックが円滑に進むよう訳注をおつけします。
・機密を守ります
ウィルス対策を行います。
守秘義務を守ります。
・柔軟に対応します
お客様のご要望にできる限りお応えします。
|
|
|
|